El Museo Bucovina Suceava invita a los humoristas gráficos de todo el mundo participar en su tercera Exposición Internacional de dibujo satírico: “Grippe
El Salón Internacional de la gráfica satírica tiene como tema: “Grippe …”.
Dirigido a todos los dibujantes profesionales y aficionados, independientemente de su edad y nacionalidad
El número de trabajos a enviar queda fijado en 5 piezas (cinco)
Hay que adjuntar en formato .doc una breve presentación de su actividad artística (nombre y apellidos, dirección exacta, dirección de correo electrónico, una foto y su CV)
Premios:
- Un premio sorpresa + diploma
- Tres menciones sorpresa + diploma
Las viñetas deberán ser enviadas a la dirección de correo electrónico: arta@muzeul-bucovina.ro a una resolución mínima de 300 dpi y en formato A4, realizadas en cualquier técnica: blanco y negro o color,
o por correo postal a la dirección:
Complexul Muzeal Bucovina de Suceava,
Str. Stefan cel Mare, no.: 33, Suceava, Código postal: 720003, Rumanía
las viñetas se publicará en la página web del Complejo Museo Bucovina Suceava (visitar web)
Todos los artistas participantes recibirán el catálogo virtual de la exposición
Si quieres participar en este evento, envíe sus trabajos hasta el 15 de septiembre de 2009.
La exposición se abrirá al público en octubre de 2009.
Los trabajos pueden ser comprados por el público, por lo que se aconseja enviar también el precio de cada obra.
Contacto
Director-Constantin Emil Ursu
arta@muzeul-bucovina.ro
IMPORTANTE: Estas bases son una traducción de las originales recibidas por email, así que puede contener algún error de interpretación y/o traducción, se aconseja que confirmen todos los datos ofrecidos acudiendo a los organizadores




En la dirección el traductor automático os la ha jugado:
Ese ‘bacalao’ que aparece tras Suceava no es ningún bacalao sino el código postal (‘cod’ en rumano, que significa ‘bacalao’ en inglés).
Hola socio, gracias
¿bacalaos en lugar de gambas?
JoJoJo bacalao…y… ¿cómo no vi ese bacalao? ¿desvaríos varios?
Ya sé lo que pasó, que fue de español a inglés pero se quedaron palabras en rumano sueltas en la dirección y al repasarlo no me di cuenta.
Se agradece siete kilos de bacalao el aviso.